1
00:01:02,730 --> 00:01:03,730
Ah,

2
00:01:03,890 --> 00:01:07,530
Rahatsız ettiğim için özür dilerim.

3
00:01:41,070 --> 00:01:46,090
Öncelikle bu konuda sakinleşemiyorum.

4
00:01:46,090 --> 00:01:52,750
Emekleriniz için çok teşekkür ederiz.

5
00:01:52,750 --> 00:01:59,710
için

6
00:01:59,710 --> 00:02:05,810
Çok teşekkür ederim. Hayır, ne dedin?
Bay Shiro

7
00:02:05,810 --> 00:02:10,310
Oğlumun karısı benim kızımdır. Bu doğru.

8
00:02:29,020 --> 00:02:36,000
Eşim hastalık nedeniyle vefat etti. Bugün kayınpederimin 49. anma töreni.
o

9
00:02:36,000 --> 00:02:39,240
Babam ve erkek kardeşim Kyushu'dan geldi.

10
00:02:40,030 --> 00:02:46,970
Geceyi bu evde geçirmeye karar verdim ama yapmamaya karar verdim.
Bilmesen bile

11
00:02:46,970 --> 00:02:53,850
Bu kötü, değil mi? Çünkü ailem otel rezervasyonu yapmayı unutuyor.
Hey Mae

12
00:02:53,850 --> 00:03:00,270
Babamın onu benden aldığını sanıyordum.
Bu yüzden yapmadım.

13
00:03:00,270 --> 00:03:06,740
Böylece? Japon tarzı bir odada tamamen sorun yok.

14
00:03:06,740 --> 00:03:12,980
Bunlar Yuta-san'ın pijamaları ama onları senin için hazırladım.
Bu yüzden her şey için teşekkür ederim.

15
00:03:12,980 --> 00:03:19,800
Biraz fazla içtim o yüzden hemen uzanacağım.
Bunları yan yana dizebilir miyim diye merak ediyorum.

16
00:03:19,800 --> 00:03:26,360
Tamam, lütfen şunu yap. O zaman sanırım ben de kıyafetlerimi değiştireceğim.

17
00:03:26,360 --> 00:03:31,620
Japon tarzı oda orada. Burada. Sana etrafı gezdireceğim.

18
00:03:35,370 --> 00:03:41,230
Ha?
Çok sıcak!

19
00:03:41,230 --> 00:03:47,270
Tsssssssssssssssssssss

20
00:03:47,270 --> 00:03:54,270
Çok sıcak!
Çok sıcak!

21
00:03:54,270 --> 00:03:56,510
Çok sıcak!
Çok sıcak!

22
00:03:56,510 --> 00:03:59,650
Çok sıcak!
Çok sıcak!

23
00:03:59,650 --> 00:04:00,650
Çok sıcak!

24
00:04:04,510 --> 00:04:10,470
Özür dilerim, lütfen sakin ol. Ayrıca kıyafetlerimi de değiştirmem gerekiyor.
geliyorum

25
00:04:10,470 --> 00:04:17,430
Teşekkür ederim. Hiçbir şey yapmanıza gerek yok. Bay Shio da yorgun.
Yavaş yavaş

26
00:04:17,430 --> 00:04:24,250
Lütfen, bu doğru. Bizi yalnız bırakabilirsin.
çok teşekkür ederim

27
00:04:24,250 --> 00:04:29,050
Lütfen sakin ol. Evet, teşekkür ederim.

28
00:04:42,360 --> 00:04:48,400
Yorgunum. Ben zaten sarhoşum.

29
00:04:48,400 --> 00:04:52,100
Önce yoruldum.

30
00:04:52,100 --> 00:04:56,000
kayıp

31
00:05:03,800 --> 00:05:10,500
İyi bir eşti ama o salak tek başına öldü.
Bu doğru

32
00:05:10,500 --> 00:05:12,120
Ah

33
00:05:12,120 --> 00:05:25,900
ağabey

34
00:05:25,900 --> 00:05:32,680
Emekleriniz için teşekkür ederiz Sayın Bay.

35
00:05:32,680 --> 00:05:33,680
öyle

36
00:05:35,440 --> 00:05:41,360
Babam yorulmuştu ve uyumaya gitti, değil mi?
çok teşekkür ederim

37
00:05:41,360 --> 00:05:46,740
Bu bir aile meselesi, dolayısıyla çok doğal. Teşekkür ederim.

38
00:05:46,740 --> 00:05:53,480
Çok fazla ailem ya da akrabam yok o yüzden bu bir uygulama.

39
00:05:53,480 --> 00:05:58,940
Doğru, hiçbir fikrim yoktu.

40
00:06:05,510 --> 00:06:07,470
Hey Sho-san, alkolün var mı?

41
00:06:08,230 --> 00:06:09,290
Birlikte bir şeyler içmek ister misiniz?

42
00:06:10,510 --> 00:06:16,250
Ah evet, o zaman birlikte bir içki içelim.

43
00:06:16,250 --> 00:06:21,550
Evet, kuru

44
00:06:21,550 --> 00:06:28,310
Emekleriniz için teşekkür ederim.

45
00:06:28,310 --> 00:06:34,650
Anne ve babası o küçükken bir kazada ölmüştü ve kendisi de küçükken bir tesiste yaşıyordu.
ben büyüdüm

46
00:06:35,530 --> 00:06:42,430
Okuldan mezun olduktan sonra rahmetli eşimle birlikte yaşadığımız bir yerde çalıştım.
Tanıştığımızdan beri yaklaşık 5 yıldır çıkıyoruz.

47
00:06:42,430 --> 00:06:49,290
Bu yıl evliliğimizin 10. yılıydı. Çocuğumuz olmadı.
Ama ve

48
00:06:49,290 --> 00:06:56,250
Gerçekten eğlenceli bir gündü ve sanırım bundan sonra bir kocaya ihtiyacım olmayacak.
ve kaygı

49
00:06:56,250 --> 00:06:57,250
büyük

50
00:07:27,760 --> 00:07:34,540
Bu alkol Bay Shio için. Fazla parası yok.
Bu doğru

51
00:07:34,540 --> 00:07:41,320
Annem ve babam ne derse desin, bir şey olursa hemen geliriz.
çok teşekkür ederim

52
00:07:41,320 --> 00:07:50,600
tuz

53
00:07:50,600 --> 00:07:56,440
Hala gençsin, o yüzden yoluna devam etmende sorun yok.

54
00:07:59,720 --> 00:08:06,000
Neden bahsediyorsun? Kardeşim, sanırım biraz erken davrandın.

55
00:08:06,000 --> 00:08:12,000
Ama Tokyo'da yalnız yaşamanın zor olduğu doğru.
Şo

56
00:08:12,000 --> 00:08:17,560
Teşekkür ederim, bu doğru

57
00:08:17,560 --> 00:08:23,860
Bu ev bir kişi için biraz fazla büyük.

58
00:08:23,860 --> 00:08:26,220
Bu doğru.

59
00:08:31,630 --> 00:08:36,610
Küçük bir daire kiralayalım ve bir şekilde yaşayalım.
merak ediyorum

60
00:08:36,610 --> 00:08:43,070
Doğru, ben de yardım edeceğim.

61
00:08:43,070 --> 00:08:49,850
Bakın, ben bekarım, yani ağabeyim evli.

62
00:08:49,850 --> 00:08:51,010
Evlenmeyi düşünmüyor musun?

63
00:08:53,090 --> 00:08:59,530
Sanırım yeterince iyiyim. Yalnız olmak oldukça kolay, değil mi?

64
00:09:01,290 --> 00:09:03,490
Acaba ben de yalnız yaşayabilir miyim?

65
00:09:03,490 --> 00:09:10,150
hayat

66
00:09:10,150 --> 00:09:14,990
Bunu yapmak zorundayım. Üzgünüm.

67
00:09:14,990 --> 00:09:21,770
Benimle yaşayacak mısın?

68
00:09:24,650 --> 00:09:25,650
Ha?

69
00:09:28,070 --> 00:09:29,550
Burada mı yaşamalıyım?

70
00:09:33,360 --> 00:09:34,760
Neden bahsediyorsun?

71
00:09:35,580 --> 00:09:36,520
Sarhoşum.

72
00:09:36,520 --> 00:09:43,800
Zaten

73
00:09:43,800 --> 00:09:49,920
Kardeşim çok yoruldum o yüzden lütfen biraz ara ver. Ben de biraz ara vereceğim.

74
00:09:49,920 --> 00:09:55,880
Ah

75
00:09:55,880 --> 00:10:01,920
Kardeşim, iyi misin?

76
00:10:12,400 --> 00:10:18,760
Ne yapıyorsun? Burada Shiho-san'la birlikteyim.
çok

77
00:10:18,760 --> 00:10:24,440
Lütfen dur, sarhoşum.

78
00:10:24,440 --> 00:10:30,860
Kes şunu prenses

79
00:10:30,860 --> 00:10:35,400
Durma, sadece kendini bana emanet et Shiho-san.

80
00:12:27,950 --> 00:12:29,230
Durma Shio-san.

81
00:13:19,720 --> 00:13:24,360
Sadece Shiho-san olmasını umuyordum.
balmumu

82
00:15:39,240 --> 00:15:40,240
ben kesinlikle yapmadım

83
00:16:09,870 --> 00:16:15,050
Umarım kendinizi daha iyi hissedersiniz Bay Shio.

84
00:16:15,050 --> 00:16:19,550
Meda

85
00:16:19,550 --> 00:16:26,070
Meda Meda Meda Meda Meda Meda Meda Meda Meda Meda Meda Meda Meda Meda Meda Meda Meda Meda Meda Meda Meda Meda Meda

86
00:16:26,070 --> 00:16:32,650
Bay Shio'yu geride bırakmak senin hatan.

87
00:18:18,250 --> 00:18:20,290
Ah, sanırım ben o adamdan daha büyüğüm.

88
00:18:20,290 --> 00:18:28,190
Ah

89
00:18:28,190 --> 00:18:35,190
Göbek mi?

90
00:18:35,190 --> 00:18:41,230
Yalnız olmak çok kötü Shio-san.

91
00:19:30,480 --> 00:19:31,480
hoşuma gitti

92
00:20:34,220 --> 00:20:40,200
Dağınık ve acı verici

93
00:20:40,200 --> 00:20:46,300
Evet

94
00:20:46,300 --> 00:20:50,200
evet

95
00:20:50,200 --> 00:20:55,080
İlk kez

96
00:21:05,710 --> 00:21:06,710
Kendini iyi hissediyorsun, değil mi?

97
00:21:37,230 --> 00:21:43,750
İyi huylu bir köpektir. Kardeşim.

98
00:21:43,750 --> 00:21:47,710
Kaç maç oynadın?

99
00:21:48,890 --> 00:21:52,090
Neden çocuk yapmadın?

100
00:21:54,990 --> 00:22:00,010
Ah, ne zaman tohum alacaksın?

101
00:24:37,880 --> 00:24:39,000
Hadi yapalım.

102
00:27:36,680 --> 00:27:37,680
ortak

103
00:30:34,510 --> 00:30:38,470
baba baba

104
00:30:38,470 --> 00:30:45,390
Tokyo'daki merkez ofise geldim.

105
00:30:45,390 --> 00:30:52,290
Bunu yaptıktan sonra eve gideceğim, böylece babam tek başına eve gidebilir, değil mi?
Anladım

106
00:30:52,290 --> 00:30:59,030
Peki o zaman giderken dikkatli ol.

107
00:31:50,980 --> 00:31:51,980
İyi uyudun mu?

108
00:32:08,220 --> 00:32:15,200
Tokyo'daki genel merkezi gezdikten sonra tekrar buraya geldim.

109
00:32:15,200 --> 00:32:16,200
Kapat

110
00:32:20,010 --> 00:32:21,370
Lütfen dikkatlice bekleyin.

111
00:32:52,680 --> 00:32:59,340
Baba, merhaba

112
00:32:59,340 --> 00:33:05,260
Merhaba kardeşim.

113
00:33:05,260 --> 00:33:11,040
Sanırım işe uğrayıp eve gideceğim.

114
00:33:11,040 --> 00:33:17,680
babanın öyle olduğunu duydum

115
00:33:17,680 --> 00:33:21,460
Ne yapmalıyım? Seni istasyona götüreceğim.

116
00:33:23,610 --> 00:33:30,130
Ah, evet, bu beni mutlu ediyor, evet.

117
00:33:30,130 --> 00:33:36,410
Dışarı çıkıp biraz yemek yiyelim mi? Ah, güzel.

118
00:33:36,410 --> 00:33:43,370
Hadi yapalım. Hazır olduğunda lütfen beni ara.
için

119
00:33:43,370 --> 00:33:45,730
Evet anlıyorum.

120
00:33:52,940 --> 00:33:54,440
Shiro-san, bekle bir dakika.

121
00:33:57,260 --> 00:33:58,260
Ne oldu?

122
00:33:59,560 --> 00:34:00,560
Bana yardım et.

123
00:34:01,300 --> 00:34:03,520
Sırtımın alt kısmı ağrıyor ve kalkamıyorum.

124
00:34:06,480 --> 00:34:06,840
Ah

125
00:34:06,840 --> 00:34:14,540
baba

126
00:34:14,540 --> 00:34:20,400
Bay?

127
00:34:29,230 --> 00:34:31,530
Dün ne yaptın?

128
00:34:32,170 --> 00:34:34,750
Heteroseksüel adama ne dedin?

129
00:34:38,010 --> 00:34:44,750
Uzun zaman önce ellerim

130
00:34:44,750 --> 00:34:51,590
Acele edin ve dikkatli olun. Ne dedin?

131
00:34:55,870 --> 00:34:56,889
Ve bu da

132
00:34:58,030 --> 00:35:04,250
Ne zaman kadın oldun baba?

133
00:35:04,250 --> 00:35:10,150
Acıyor Shiho-san.

134
00:35:10,150 --> 00:35:17,150
Özür dilerim baba, ne diyorsun?

135
00:35:17,150 --> 00:35:24,090
Bahsettiğiniz şey bu mu? Lütfen Kyushu'daki evime gelin.

136
00:35:24,090 --> 00:35:25,510
Kyo'yla yalnız yaşamak imkansız.

137
00:35:26,670 --> 00:35:30,610
Baba, bekle bir dakika.

138
00:35:30,610 --> 00:35:48,470
ile ilgili

139
00:35:48,470 --> 00:35:49,470
Kadın ol

140
00:36:05,819 --> 00:36:10,080
Şu andan itibaren sen benim kadınımsın ve seninle ben ilgileneceğim.

141
00:37:31,950 --> 00:37:32,950
Hayır değil

142
00:40:11,940 --> 00:40:13,100
baba

143
00:40:13,100 --> 00:40:19,280
Bay O

144
00:40:19,280 --> 00:40:26,160
baba baba baba

145
00:40:26,160 --> 00:40:28,680
O benim kadınım. Durmayacağım.

146
00:40:46,920 --> 00:40:47,920
işte bu

147
00:42:24,710 --> 00:42:28,330
Ne yapmalısın? Kendimi iyi hissetmemi sağla.

148
00:43:31,310 --> 00:43:36,590
Şimdi tut ve ağzını aç.

149
00:43:36,590 --> 00:43:42,470
Hadi, boğazının derinliklerinde beni hisset.

150
00:45:34,220 --> 00:45:36,480
İyi hissediyorum Shio-san

151
00:47:02,500 --> 00:47:06,220
İzlediğiniz için teşekkür ederiz.

152
00:47:59,440 --> 00:48:00,440
Sorun yok mu?

153
00:55:39,150 --> 00:55:42,230
Kusurlu kişinin sebep olduğu kazada bir kişinin hayatını kaybetmesinin üzerinden 49 gün geçti.

154
00:56:09,740 --> 00:56:16,360
Momoko ile Kazunobu hakkında biraz daha konuşmak istiyorum.
49 gün zaten

155
00:56:16,360 --> 00:56:23,280
Çok erken değil mi? Bir insan öldüğünde aslında ölen yalnızca kendisidir.

156
00:56:23,280 --> 00:56:30,100
Bu konu hakkında konuşmayı bırakana kadar bunu söylemeyeceğim.
Bugün Kazunobu hakkında biraz daha konuşacağız.

157
00:56:30,100 --> 00:56:37,020
Hadi yapalım. Ailemden geriye kalan tek kişi benim.
Momoko-san

158
00:56:37,020 --> 00:56:40,380
Kuzen hakkında konuşmayı bırakmamız çok hoş değil mi?
veya

159
00:56:40,380 --> 00:56:48,760
Varış

160
00:56:48,760 --> 00:56:56,220
değiştirme

161
00:56:56,220 --> 00:56:57,220
onu alacağım

162
00:57:51,690 --> 00:57:57,230
Sadece bir kez hata yaptım Atami.
handa

163
00:57:57,230 --> 00:58:04,210
Lütfen sarhoşken başıma gelenleri unut.

164
00:58:04,210 --> 00:58:10,950
Hepimiz böyle bir günde rüzgarın çocuğuna ihanet ettik.
Lütfen dur

165
00:58:12,360 --> 00:58:18,560
Hala gençsin ve bu konuda hiçbir şey yapamayacağın günler oluyor.
Sağır olduğumu ve kendi başıma ağladığımı hissediyorum.

166
00:58:18,560 --> 00:58:23,440
Durduğum için özür dilerim, lütfen eve gidin.

167
00:58:23,440 --> 00:58:30,340
Son zamanlarda eşimle gerçekten birbirimize aşık olduk.

168
00:58:30,340 --> 00:58:36,340
Kollarında tutulmaktan hoşlanmıyorum çünkü bunun benimle hiçbir ilgisi yok.
Ama bu biraz tedbirsizce.

169
00:58:36,340 --> 00:58:42,760
Momoko'nun ne düşündüğünü hissetmeden edemiyorum.
öyleydi

170
00:58:42,760 --> 00:58:47,420
Bunu yapmak istemeden edemiyorum, lütfen dur.

171
00:58:47,420 --> 00:58:57,440
şeftali

172
00:58:57,440 --> 00:59:03,840
Gerçekten seninle amcık yapmak istiyorum, elimde değil.
Lütfen böyle şeyler söyleme Momoko-san.

173
00:59:40,680 --> 00:59:41,680
İzlediğiniz için teşekkür ederiz.

174
01:00:55,279 --> 01:00:57,820
Ah, acıyor!

175
01:02:41,680 --> 01:02:44,420
Konuşmak istiyorum, o yüzden konuşmamda sakınca yok.

176
01:16:01,770 --> 01:16:02,770
Evet, öyle.

177
01:16:51,330 --> 01:16:56,810
Söylenen o ki, kardeşin daha büyük ve daha inatçı.

178
01:19:07,630 --> 01:19:08,630
Bu benim kardeşimin adı.

179
01:19:37,680 --> 01:19:38,680
Bunu sana gösteremem.

180
01:23:02,000 --> 01:23:03,000
dahil edilmesini istiyorum

181
01:28:15,050 --> 01:28:16,430
Hımmm

